chore(ci): enable manual deployment on merge request events

Update the deploy_staging job to allow manual triggering when a merge request is created, in addition to the main branch. This provides more flexibility for deployment verification.