Add requested custom email template feature. Revamp messages UI:
- Transition between compose/AI generate screens more seamless
- Move custom template to compose screen
- Allow research directly from AI message screen
- Jump to message screen directly from contacts page
- Update contact selector
- Automatically hide contacts with no email
Unrelated bugfix: Selecting a query from search history no longer immediately starts a search