feat: add Azure OpenAI provider to BUILTIN_PROVIDERS and improve normalizeProviderId function

Merged Nguyễn Vũ Việt Anh requested to merge feat/add-azure-openai-client into main

Merge request reports