chore(deps): update cryptography, add starlette, bump langsmith

• Add cryptography (>=48.0.1) and starlette (>=1.3.1) as dependencies
• Upgrade cryptography package version from 48.0.0 to 49.0.0
• Update langsmith minimum version from 0.1.137 to 0.8.18