feat: implement company research agent with multi-node graph orchestration and database lead integration